Parlak Günlere Doğru
Yeni emekli olmuş bir dişçi olan Caroline (Fanny Ardant), halen en yakın arkadaşını kaybetmenin şokunu üzerinden atamamıştır. Kızları, onu Les Beaux Jours adında, emeklilerin dikiş, masa tenisi ve bilgisayar dersleri ile uğraştığı bir enstitüye gönderirler. Burada kendinden 20 yaş küçük Julien (Laurent Lafitte) ile tanışır ve emeklilik hayatını tepetaklak eden tutkulu bir ilişkiye başlar.
